Hockey a rotelle A1 il completamento del turno nr 18. Vincono le nostre 3 toscane: Follonica-Forte dei Marmi che si uniscono al Grosseto

Stefano Ballerini

23 Febbraio 2022

Hockey a rotelle

18° TURNO IN A/1 DIVISO IN 2: SI FERMA A 15 VITTORIE LA STRISCIA DEL TRISSINO FERMATO SUL PAREGGIO DAL VALDAGNO. VINCONO LE NOSTRE 3 TOSCANE

Valdagno blocca la capolista a domicilio. Tre punti per le big Lodi, Follonica e Forte CHE SI ACCODANO AL SUCCESSO DEL GROSSETO A MATERA PENALIZZATO DI BEN 15 PUNTI !!

images/1-primo-piano/hp/2022/medium/a3_1.jpg

Hockey Pista :Nella foto di Alberto Vanelli, Romeo D’Anna (Amatori Wasken Lodi) e Marco Poletto (Telea Medical Sandrigo)

STASERA IL TURNO NR 12


23/02/2022	20:45	HP MATERA	GDS IMPIANTI FORTE MARMI	–
23/02/2022	20:45	ENGAS VERCELLI	GAMMA INNOVATION SARZANA	–
23/02/2022	20:45	UBROKER BASSANO	AMATORI WASKEN LODI	–
23/02/2022	20:45	TEAMSERVICECAR MONZA	GSH TRISSINO	–
23/02/2022	20:45	EDILFOX GROSSETO	BIDIELLE CORREGGIO	–
23/02/2022	20:45	TIERRE CHIMICA MONTEBELLO	WHY SPORT VALDAGNO	–
23/02/2022	20:45	TELEA MEDICAL SANDRIGO	GALILEO FOLLONICA

PARTE 1

In Serie A2: Castiglione scatenata.

La vigilia della 18esima giornata era squarciata dalla notizia della penalizzazione di 15 punti del Matera per irregolarità nel tesseramento degli stranieri che rendono a questo punto la seconda parte di stagione davvero difficile da affrontare, vista il presante gap in classifica.

Nonostante questa notizia, il Matera aveva tenuto alto il ritmo nella gara di sabato scorso contenendo la rapidità dell’Edilfox Grosseto ma non riuscendo a concludere con un pareggio. I biancorossi della Maremma vincono con due gol nel primo tempo di Saavedra e Franchi nei primi 7 minuti e salgono in classifica in mezzo alla griglia dei playoff.

Terminava invece con un intenso pareggio, l’accesa sfida tra TeamServiceCar e Engas Vercelli dell’ex Zucchetti: un 2-2 che fa bene ad entrambe nella classifica generale, acquistando una posizione in più con le reti di Tamborindegui e Galimberti per i lombardi, e Maniero più Tataranni per i piemontesi.

COPPE:Notte dolceamara per le italiane in Europa. Il Why Sport Valdagno, già qualificato per i Quarti di WS Europe Cup, esce sconfitto a Viana per 3-2 ma in classifica è sempre primo a 9 punti, in attesa dell’ultima sfida tra le altre concorrenti per capire se sarà primo o secondo. Sconfitta in Eurolega anche per la Gamma Innovation Sarzana che ha dovuto arrendersi 4-0 nel catino dei portoghesi del Valongo, tenendo comunque la seconda posizione a 7 punti, incalzato ora a 6 punti dagli svizzeri del Diessbach. Termina in un appassionante pareggio la gara tra Trissino e Tomar: 4-4 dopo il 3-3 di due settimane fa, lasciando tutto aperto per la qualificazione, visto che l’Amatori Lodi è riuscito ad espugnare il minato campo dei francesi de La Vendeenne per 3-2, rialzando la testa in classifica a 6 punti, in mezzo alle due pareggianti. Sarà proprio Lodi, l’ago della bilancia nelle ultime due gare per la qualificazione alla Final Four. Sorride, invece, il Galileo Follonica che riesce a superare a domicilio il Ginevra per 8-2, conquistando i primi tre punti ed avendo a disposizione altre due gare per centrare la qualificazione.

2° PARTE

Redazione- Incredibile ma veroooooo….Si ferma a quindici vittorie consecutive la lunga corsa del Trissino che rimane comunque imbattuta per la sedicesima partita consecutiva.

Il Why Sport Valdagno è riuscito, nella bolgia del PalaDante assiepata con le due appassionate tifoserie, a colpire la capolista a due minuti dalla sirena finale con un “golazo” di Marc Gonzalez che timbra il pareggio per 3-3, dopo un derby della Valle dell’Agno tiratissimo, dove la squadra di casa è stata piuttosto dominante ma ha trovato sulla sua strada le gesta di Sgaria, il miglior portiere dell’A1 del mese di gennaio. I biancoblu sono stati in vantaggio all’inizio della gara ma ha subìto i due ritorni dei padroni di casa, fino al 3-2 dell’ex Giulio Cocco in superiorità numerica; gli avversari trovano il gol grazie ad una girata spettacolare del catalano che sta salendo di colpi in questo 2022.

Si riduce quindi il gap con le seconde Bassano e Lodi, ma stiamo ancora parlando di ben 14 punti, un “materasso” che sarà difficile dimezzare da qui a fine stagione.

Ritorna seconda l’Amatori Wasken Lodi; i Campioni in carica grazie ai tre punti conquistati contro la mai doma Telea Medical Sandrigo, per 5-2 dove nulla ha potuto fare contro la perseverante verve offensiva dei padroni di casa, capaci di andare a gol per tre volte con il bomberissimo Mendez, autore di un’altra tripletta (seconda in campionato, il quarto over 3 gol) per arrivare alla quota record di 36 reti.

Nel secondo derby della serata, la GDS Impianti riesce ad arpionare i tre punti al fotofinish, a soli 28 secondi dal termine, battendo Sarzana 3-2 grazie un’imbeccata precisa sulla stecca di Rubio che sorprende Corona. Un derby che fino a lì è sempre rimasto sul filo dell’equilibrio, dove soprattutto i due portieri hanno sciorinato le migliori qualità. Gamma Innovation Sarzana si era portata sul 2-0 nel primo tempo con Galbas e De Rinaldis in due azioni veloci, ma prima Cinquini e poi Gil all’inizio della ripresa ricucevano e firmavano il pari. Ne è susseguito un “lugomare” di occasioni da ambedue le parti, senza il vero gol impattante, che poi è arrivato allo scadere.

Tre punti casalinghi anche per la Galileo Follonica battendo per 4-2 il penultimo Bidielle Correggio, anch’essa mai doma, che ha tenuto alta l’attenzione degli azzurri del Golfo. Sergio Silva però ritrova i gol di Francesco Banini, che nel 2022 non aveva ancora segnato, oggi però bolla tre gol ritornando sopramedia fin qui in questo campionato di rivelazione.

Le posizioni in testa alla classifica non cambiano rispetto la scorsa giornata. Il prossimo “scossone” arriverà già tra poche ore per la 19esima giornata con un altro match clou di alto spessore, Valdagno-Lodi, mentre la capolista Trissino sarà ospite del Sarzana. Per Bassano, Forte e Follonica, tre gare fuori casa in tre “fortini” non così semplici da espugnare, in attesa delle due giornate di recupero che si giocheranno mercoledì e sabato prossimi, per definire i Quarti di finale di Coppa Italia di Marzo e per saggiare la reale condizione fisica di tutte le squadre, alle prese con un super-tour de force.

LE NOTE TECNICHE

CAMPIONATO SERIE A1 – 18a GIORNATA – Programma ed arbitri

Mercoledì 16 febbraio 2022 – ore 20:45 – PalaCastellotti di Lodi
AMATORI WASKEN LODI – TELEA MEDICAL SANDRIGO H. = 5-2 (3-2, 2-0)
Lodi: Grimalt (C), D’Anna, Greco, Mendez, Torner – Barbieri, Antonioni, Schiavo, Cervi, Porchera – All. Bresciani
Telea Medical: Bernardelli, Pallares, Poletto (C), Garcia J, Neves – Pozzato, Gabioli G, Contro, Cocco C – All. Vanzo
Marcatori: 1t: 2’07” Neves (rig) (S), 2’48” Mendez (L), 8’56” Neves (S), 12’47” Barbieri (L), 19’35” Mendez (L) – 2t: 16’58” Mendez (L), 24’23” Torner (L)
Arbitri: Matteo Galoppi di Follonica (GR) e Alfonso Rago di Giovinazzo (BA)

Mercoledì 16 febbraio 2022 – ore 20:45 – PalaArmeni di Follonica (GR)
GALILEO FOLLONICA H.1952 – BIDIELLE CORREGGIO H. = 4-2 (2-1, 2-0)
Galileo: Barozzi, Banini D, Pagnini F (C), Montigel, Llobet – Banini F, Pagnini M, Bonarelli, Montauti, Irace – All. Silva S
Bidielle: Errico, Tudela, Thiel, Fantozzi, Casari – Zucchiatti (C), Osorio, Righi, Caroli – All. Jara
Marcatori: 1t: 1’47” Montigel (F), 6’03” Fantozzi (C), 8’05” Banini F (F) – 2: 10’11” Banini F (F), 15’15” Banini F (F), 24’39” Tudela (C)
Espulsioni: 1t: 21’17” Llobet (2′) (F)
Arbitri: Ulderico Barbarisi di Salerno e Roberto Toti di Salerno

Mercoledì 16 febbraio 2022 – ore 20:45 – PalaDante di Trissino (VI)
G.S.H. TRISSINO – WHY SPORT H.C. VALDAGNO = 3-3 (2-2, 1-1)
Trissino: Zampoli, Cocco G, Pinto (C), Garcia E, Ipinazar – Malagolin, Gavioli, Bars, Faccin, Zen – All. Bertolucci A
Why Sport: Sgaria B, Motaran, De Oro, Ciocale, Gonzalez – Piroli, Cocco M (C), Crocco, Mir M, Fongaro – All. Mir D
Marcatori: 1t: 6’17” De Oro (V), 17’26” Faccin (T), 22’53” Malagoli (T), 24’18” Gonzalez (tir.dir) (V) – 2t: 7’57” Cocco (sup.num) (T), 22’43” Gonzalez (V)
Espulsioni 1t: 24’18” Garcia E (2′) (T) – 2t: 6’36” Piroli (2′) (V)
Arbitri: Alessandro Eccelsi di Novara e Louis Hyde di Breganze (VI)

Mercoledì 16 febbraio 2022 – ore 20:45 – PalaTerzi di Sarzana (SP)
GDS IMPIANTI VERSILIA H.FORTE – GAMMA INNOVATION H.SARZANA = 3-2 (1-1, 2-0)
GDS Impianti: Gnata (C), Gual, Rubio, Illuzzi, Gil – Cinquini, Festa, Maremmani, Giovannetti, Bertozzi – All. Martini A
Gamma Innovation: Corona (C), Najera, Galbas J, Galbas P, Rossi – De Rinaldis, Perroni, Cardella, Cinquini Ern, Bianchi – All. Bertolucci M
Marcatori: 1t: 11’15” Galbas J. (sup.num) (F), 13’31” De Rinaldis (S), 17’21” Cinquini (rig) (F) – 2t: 5’26” Gil (F), 24’32” Rubio (F)
Espulsioni: 1t: 10’04” Illuzzi (2′) (F)
Arbitri: Franco Ferrari di Viareggio (LU) e Marcello Di Domenico di Correggio (RE)
CAMPIONATO SERIE A1 – 18a GIORNATA – SABATO 12 E DOMENICA 13 FEBBRAIO 2022 e POSTICIPI COPPE EUROPEE MERCOLEDI’ 16 FEBBRAIO 2022

SABATO 12 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – TEAMSERVICECAR H.R.C: MONZA x ENGAS HOCKEY VERCELLI = 2-2
SABATO 12 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – H.P. MATERA x EDILFOX C.P. GROSSETO 1951= 0-2
DOMENICA 13 FEBBRAIO 2022 – ORE 18:00 – UBROKER H.BASSANO 1954 x TIERRE CHIMICA MONTEBELLO H.P. = 5-2
MERCOLEDI’ 16 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – GDS IMPIANTI VERSILIA H.FORTE x GAMMA INNOVATION H.SARZANA = 3-2
MERCOLEDI’ 16 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – AMATORI WASKEN LODI x TELEA MEDICAL SANDRIGO H. = 5-2
MERCOLEDI’ 16 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – GALILEO FOLLONICA H.1952 x BIDIELLE CORREGGIO H. = 4-2
MERCOLEDI’ 16 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – G.S.H. TRISSINO x WHY SPORT H.C. VALDAGNO = 3-3

CLASSIFICA GENERALE – http://hockeypista.fisr.it

	Squadra	Punti	Partite giocate	Differenza gol	Ultime 3 gare
1	G.S.H. Trissino	46	16	50	V-V-P
2	Amatori Wasken Lodi	32	16	33	V-V-V
3	Ubroker Bassano H.1954	32	15	10	V-S-V
4	Galileo Follonica H.1952	31	15	32	P-S-V
5	GDS Impianti Versilia H.Forte	31	15	14	P-V-V
6	Edilfox C.P. Grosseto 1951	25	15	8	S-V-V
7	Gamma Innovation H. Sarzana	23	16	15	P-V-S
8	Engas H.Vercelli	23	16	-1	P-S-P
9	Why Sport H.C. Valdagno	23	16	1	V-V-P
10	Tierre Chimica Montebello H.P.	16	16	-19	S-S-S
11	TeamServiceCar H.R.C. Monza	12	15	-14	S-S-P
12	Telea Medical Sandrigo H.	11	16	-26	S-S-S
13	BDL Correggio H.	7	16	-34	S-S-S
14	H.P. Matera*	-15	14	-66	S-S-S
	* = penalizzazione -15 punti

CLASSIFICA MARCATORIJordi Mendez (Lodi): 36 reti
Enric Torner (Lodi) e Giulio Cocco (Trissino): 24 reti
Diogo Neves (Sandrigo): 22 reti
Joan Galbas (Sarzana), Andrea Malagoli (Trissino): 21 reti
Francesco Banini (Follonica), Davide Nadini (Monza): 20 reti

CAMPIONATO SERIE A1 – 19a GIORNATA – SABATO 19 E DOMENICA 20 FEBBRAIO 2022

SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – TELEA MEDICAL SANDRIGO x UBROKER H.BASSANO 54 (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – TIERRE CHIMICA MONTEBELLO H.P. x TEAMSERVICECAR H.R.C. MONZA (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – WHY SPORT H.C.VALDAGNO x AMATORI WASKEN LODI (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – GAMMA INNOVATION H.SARZANA x G.S.H. TRISSINO (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – EDILFOX C.P. GROSSETO 1951 x GALILEO FOLLONICA H.1952 (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – ENGAS H.VERCELLI x H.P. MATERA (DIRETTA FISRTV)
DOMENICA 20 FEBBRAIO 2022 – ORE 18:00 – BIDIELLE CORREGGIO H. x GDS IMPIANTI VERSILIA H.FORTE (DIRETTA FISRTV)

CAMPIONATO SERIE A2 – 12a GIORNATA – GIRONE B – SABATO 12 e DOMENICA 13 FEBBRAIO 2022
SABATO 12 FEBBRAIO 2022 – ORE 19:00 – BLUE FACTOR H.C. CASTIGLIONE x GAMMA INNOVATION H.SARZANA = 5-3
SABATO 12 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:00 – INDECO A.F.P. GIOVINAZZO x DECOM ROLLER MATERA = 6-6
SABATO 12 FEBBRAIO 2022 – ORE 20:45 – STARTIT PRATO 54 x SGS SERVIZI VERSILIA H.FORTE = 5-5

Hockey Prato conquista il primo punto nel derby con Forte dei Marmi: 5-5

Hockey Prato Startit – Forte dei Marmi 5-5

Hockey Prato Startit: Vespi A. (Vespi F.), Baldesi, Cacciatore, Benelli, Mugnai, Capuano Alberto, Capuano Lorenzo, Bianchi, Santoro. Allenatore: Bernardini.
Forte dei Marmi: Taiti (Giorgi), Ballestrero, Petrocchi, Ninci, Deinite Davide, Barbani, Maggi, Poletti, Deinite Andrea. Allenatore: Martini.
Arbitro: Cardelli di Viareggio.
Marcatori: 1’34″p.t. Capuano Lorenzo, 1’54” Bianchi, 3’59” Capuano Lorenzo, 9’43” e 17’33” Deinite Andrea, 24’42” Barbani, 2’51″s.t. Deinite Davide, 4’39” Capuano Lorenzo (tiro diretto), 9’47” Deinite Andrea, 17’37” Capuano Alberto.
Note: cartellini blù: Deinite Andrea (2′), Ninci (2′), Cacciatore (2′). Falli squadra: 9-9.

Prato-L’Hockey Prato Startit conquista il primo punto stagionale pareggiando 5-5 il derby con il Forte dei Marmi. Una partita combattuta e dove forse il risultato va un pò stretto alla formazione di Enrico Bernardini. I biancazzurri con una bella prestazione lasciano lo zero in classifica che cominciava a pesare dopo dieci sconfitte consecutive. Parte bene la squadra pratese che dopo quattro minuti si porta sul 3-0. La gara si sblocca con una conclusione dalla distanza di Capuano Lorenzo che dopo 20″ serve l’assist per il secondo gol di Bianchi. Al 4′ il tris con una deviazione sottomisura di Capuano Lorenzo. I padroni di casa prendono convinzione e morale giocando a viso aperto. La doppietta di Deinite Andrea rimette in partita la squadra versiliese che trova il 3-3 con l’ex Barbani alla fine del primo tempo. A inizio ripresa gli ospiti ribaltano il punteggio con Deinite Davide che firma il vantaggio dei rossoblù. Il Prato è in partita e Capuano Lorenzo trasforma un tiro diretto e riporta in parità il match. Al 10′ Deinite Andrea riporta ancora avanti gli ospiti, la partita è vibrante con continui capovolgimenti di fronte e occasioni da ambo le parti. Il Prato vuole il risultato e con una prodezza personale di Capuano Alberto agguanta il pareggio. Restano sette minuti da giocare dove la gara resta aperta fino alla fine.
” E’ stata una bella partita – commenta il tecnico Bernardini – i tre gol iniziali ci hanno dato convinzione e morale e il risultato alla fine ci va stretto, quando si poteva approfittare dell’inizio negativo del Forte dei Marmi. In altre partite creavamo tanto senza concretizzare e poi le gare si complicavano. Oggi la squadra è stata sempre in partita e abbiamo avuto delle occasioni anche per vincere. Il valore della nostra squadra è questo e spero che i ragazzi da qui alla fine del campionato possono dimostrare il loro vero valore”.

LE INTERVISTE DA CASA STARTIT PRATO POI TORNIAMO PER IL PUNTO E PER PARLARE DI SERIE B

IL PUNTO

Campionato di Serie A2 ricco di gol e di pareggi. Nel Girone B, la Blue Factor Castiglione riesce a bloccare la capolista Sarzana per 5-3 grazie ad un super Buralli. L’atteso derby del sud finisce in pareggio 6-6 con un braccio di ferrodove sembrava imporsi l’Indeco grazie alla doppietta nella ripresa di Correa, prima del ritorno dei lucani con le triplette di Vargas e Antezza. Ennesimo pareggio della serata a Prato, dove la Startit riesce a bloccare la terza SGS Servizi per 5-5, conquistando il primo punto del suo campionato. Rimane in testa il Sarzana ma il Castiglione, con 4 gare in meno, ha la proiezione da leader Oggi doppio appuntamento in diretta FISRTV Montebello-Roller Bassano e Alice Grosseto-Camaiore.

DOMENICA 13 FEBBRAIO 2022 – ORE 18:00 – ALICE C.P. GROSSETO 1951 x ROTELLISTICA CAMAIORE = 5-6

	Squadra	Punti	Partite giocate	Differenza gol	Ultime 3 gare
1	Gamma Innovation H.Sarzana	26	12	15	P-V-S
2	Blue Factor H.C. Castiglione	21	8	17	V-V-V
3	SGS Servizi Versilia H.Forte	18	10	9	V-S-P
4	Decom Roller Matera	16	9	13	V-V-P
5	C.G.C. Viareggio	15	8	5	V-S-V
6	Indeco A.F.P. Giovinazzo	14	9	14	V-V-P
7	Rotellistica Camaiore	12	9	3	S-S-V
8	Alice C.P. Grosseto 1951	5	11	-29	P-S-S
9	Prato 54 Startit	1	11	-40	S-S-P

CLASSIFICA MARCATORI GENERALE
Vargas (Decom Roller Matera): 30 reti
Posito (Montecchio Precalcino): 25 reti
Buralli (Castiglione): 22 reti
Ernest Cinquini (Gamma Innovation Sarzana): 20 reti

CAMPIONATO SERIE A2 – 13a GIORNATA – GIRONE B – SABATO 19 FEBBRAIO 2022
GIA GIOCATA – DECOM ROLLER MATERA x ALICE C.P. GROSSETO 1951 = 7-3
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 18:00 – SGS SERVIZI VERSILIA H.FORTE x INDECO A.F.P. GIOVINAZZO (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 21:00 – ROTELLISTICA CAMAIORE x BLUE FACTOR H.C. CASTIGLIONE (DIRETTA FISRTV)
SABATO 19 FEBBRAIO 2022 – ORE 21:00 – C.G.C. VIAREGGIO x STARTIT PRATO 54

ANTICIPO 15a GIORNATA – DOMENICA 20 FEBBRAIO – ORE 18:00 – GAMMA INNOVATION H.SARZANA x INDECO A.F.P. GIOVINAZZO (DIRETTA FISRTV)
RECUPERO 11a GIORNATA – GIOVEDI’ 24 FEBBRAIO – ORE 21:00 – C.G.C. VIAREGGIO x BLUE FACTOR H.C. CASTIGLIONE

SERIE B GIRONE E


13/02/2022	18:00	PUMAS VIAREGGIO	RIZZO COSTRUZIONI PRATO	-RIN
13/02/2022	18:00	ORLANDO FOCACCERIA FORTE MARMI	HC CASTIGLIONE	8 – 6
13/02/2022	20:30	FOLLONICA HOCKEY	ROTELLISTICA CAMAIORE	6 – 0
22/02/2022	21:30	CGC VIAREGGIO	ASD VIAREGGIO HOCKEY	–

CLASSIFICA: CAMPIONATO SERIE B – GIRONE E

		PTI	GTE	VTE	PTE	PSE	RFT	RST	DIFF
1	FOLLONICA HOCKEY	10	4	3	1	0	18	8	10
2	ORLANDO FOCACCERIA FORTE MARMI	10	5	3	1	1	34	20	14
3	PUMAS VIAREGGIO	9	3	3	0	0	19	6	13
4	ROTELLISTICA CAMAIORE	5	5	1	2	2	15	25	-10
5	HC CASTIGLIONE	4	3	1	1	1	22	14	8
6	ASD VIAREGGIO HOCKEY	2	3	0	2	1	8	11	-3
7	RIZZO COSTRUZIONI PRATO	1	3	0	1	2	8	13	-5
8	CGC VIAREGGIO	0	4	0	0	4	1	28	-27

Nuoto: LA RARI NANTES FLORENTIA FA SUA LA COPPA TOSCANA ESORDIENTI A

Calcio giovanile viola: Trionfo dell’Under 15 in finale, travolgendo il Milan 6-0!!!

Pallanuoto: La Rari Nantes Florentia brilla anche a livello giovanile

Pallanuoto: “Test match” azzurro: battuta la Grecia; adesso il”Trinacria” Il Mondiale Under 20;

Pallanuoto Paralimpica. La”Super” Rari Nantes Florentia di nuovo Campione d’Italia

Il notiziario sportivo elbano

Calcio: Europeo Under 21: Italia Slovacchia 1-0 Casadei ci porta avanti

Pallanuoto: Calottina Tricolore

Le premiazioni di Sabato in Comune a Portoferraio